technotrans SE has received a repeat order to manufacture coolant distribution units (CDUs) for the Asian data center market. The company described the order value as in the mid-single-digit million-euro range and expects to recognise the full revenue in its 2026 financial year.
technotrans SE сообщила о повторном заказе на производство Coolant Distribution Units для жидкостного охлаждения дата-центров на азиатском рынке. Компания ожидает полностью признать выручку по контракту в 2026 финансовом году.
JLL says data center expansion is increasing demand for industrial and warehouse space in major U.S. freight hubs, with suppliers and infrastructure providers clustering near hyperscale campuses. The effect has been identified around Dallas/Fort Worth and Washington, DC, alongside a rise in U.S. industrial asking rents in the third quarter.
JLL связала расширение дата-центров с ростом спроса на индустриальную и складскую недвижимость в крупных логистических узлах США. В районах Dallas/Fort Worth и Washington, DC проекты ИИ-ЦОД формируют дополнительный спрос со стороны поставщиков и инфраструктурных компаний.
DC Market Insights has published a forecast for the global data center air-filtration market, valuing it at $520.20m in 2025 and projecting $1.19bn by 2035. The report characterises replacement filters and media as the principal demand base, while liquid cooling moderates first-fit filtration demand in new facilities.
DC Market Insights представила прогноз мирового рынка воздушной фильтрации для ЦОД: с 520,20 млн долларов в 2025 году до 1,19 млрд долларов к 2035 году. Основной объём рынка, по оценке компании, формируют сменные фильтры и фильтрующие среды.
Houston Advanced Research Center has published a scenario analysis indicating that rapid data-center expansion in Texas could materially worsen air quality by 2031. The modeled outcome varies sharply by power architecture, from a 35% increase in statewide NOx emissions in a cleaner net-zero scenario to nearly 400% under traditional on-site natural-gas supply.
Houston Advanced Research Center (HARC) опубликовал сценарный анализ влияния расширения рынка дата-центров в Техасе на качество воздуха. Согласно модели, динамика выбросов оксидов азота будет существенно зависеть от схемы электроснабжения новых объектов.
The Texas Commission on Environmental Quality has paused permits for data-center construction and infrastructure that directly supports data centers, following Governor Greg Abbott’s directive. The review is intended to assess projected electricity and water demand associated with proposed data-center projects.
Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) приостановила выдачу разрешений на строительство дата-центров и непосредственно поддерживающую их инфраструктуру. Решение последовало за указанием губернатора Greg Abbott остановить разрешительные процедуры по проектам ЦОД на время проверки планируемого потребления воды и электроэнергии.
Vertiv Japan has officially opened its office in Tennozu, Shinagawa, Tokyo, alongside a Vertiv Experience Center focused on modular AI data center infrastructure. The local entity, established in February 2025, is intended to support major Japanese projects for existing global customers and work more directly with domestic partners.
Vertiv Japan официально открыла офис в Тэннодзу, в специальном районе Синагава в Токио. При офисе начал работать Vertiv Experience Center с демонстрациями решений для модульных ИИ-ЦОД.
An investment commentary on Moomoo links Kee Ming Group Berhad’s M&E business to continued spending on data centers, manufacturing and infrastructure in Malaysia. The publication does not disclose a specific data-center project, customer, contract award or capacity associated with Kee Ming.
Публикация на инвестиционной платформе Moomoo рассматривает Kee Ming Group Berhad как потенциального бенефициара инвестиций Малайзии в дата-центры, промышленность и инфраструктуру. Конкретные проекты ЦОД, контракты или заказчики компании в материале не раскрываются.
Four families in Georgia have sued Meta, alleging that data center construction contaminated their well water. The available material provides only the claim in a headline and does not establish the cause, extent or source of any contamination.
Четыре семьи в штате Джорджия подали иск против Meta, утверждая, что строительство дата-центра загрязнило воду в их колодцах. Доступная информация ограничена заголовком сообщения и не раскрывает обстоятельств дела.
SKA Capital Berhad is preparing an IPO on Malaysia’s ACE market, with a proposed offering price of MYR0.43 per share and stated gross proceeds of MYR72.3 million. The company intends to use the funds for equipment purchases, performance guarantees and working capital, supporting its capacity to execute power-infrastructure contracts.
SKA Capital Berhad намерена провести IPO на малайзийском рынке ACE по цене 0,43 малайзийского ринггита за акцию. Заявленные цели размещения — закупка оборудования, обеспечение гарантий исполнения и пополнение оборотного капитала; компания ранее выполняла энергетическую инфраструктуру для двух дата-центровых проектов в Джохоре и Селангоре.
Residents and activists at an August 10 Wisconsin Rapids Planning Commission meeting opposed data-center proposals and called for a moratorium while stricter local rules are developed. Separately, a Marquette Law School Poll found that 74% of Wisconsin voters believe the costs of building data centers outweigh the benefits.
На заседании планировочной комиссии Wisconsin Rapids жители и активисты выступили против предложений по размещению дата-центров и призвали ввести мораторий для подготовки более строгих местных правил. Опрос среди избирателей Висконсина также показал преобладающее негативное отношение к строительству ЦОД.